Audio dialettali della regione Trentino Alto Adige
22-08-2007
0:04 - Trentino Alto Adige(TN)
personale
Qui c'è il fieno, qui c'è la paglia e qui si taglia.
Ascolti: 7
Voci
22-08-2007
0:05 - Trentino Alto Adige(TN)
personale
Proverbio trentino
Ascolti: 19
Voci
21-08-2007
0:04 - Trentino Alto Adige(TN)
personale
Chi gallina nasce, in terra raspa. Chi nasce zotico, agisce da zotico.
Ascolti: 17
Voci
21-08-2007
0:04 - Trentino Alto Adige(TN)
personale
Cavallo non morire che l'erba sta arrivando. Per dimostrare che le promesse sono vane quando servono i fatti.
Ascolti: 13
Voci
21-08-2007
0:03 - Trentino Alto Adige(TN)
personale
Brutto in fascie ma bello in età più matura. Credo esista anche la versione contraria: "bel en fassa, brut en piazza"
Ascolti: 16
Voci
21-08-2007
0:03 - Trentino Alto Adige(TN)
personale
A cavallo donato non si guarda in bocca. Il significato è che bisogna sempre essere grati dei regali anche se di scarso valore.
Ascolti: 20
Voci
16-08-2007
0:04 - Trentino Alto Adige(TN)
personale
Sette ore per il corpo, otto per il porco. Si riferisce al fatto di non dormire troppo.
Ascolti: 34
Voci
16-08-2007
0:06 - Trentino Alto Adige(TN)
personale
Se vuoi patire le penne dell'inferno va a Nomi in estate e a Calliano in inverno. Nomi e Calliano sono due paesi limitrofi della ...
Ascolti: 34
Voci
16-08-2007
0:03 - Trentino Alto Adige(TN)
personale
L'equivalente di giocare a mosca cieca.
Ascolti: 24
Voci
16-08-2007
0:02 - Trentino Alto Adige(TN)
personale
Tremare come una foglia. Lo si dice quando qualcuno trema per il freddo.
Ascolti: 15
Voci
16-08-2007
0:02 - Trentino Alto Adige(TN)
personale
Lo si dice ai bambini con la minaccia di sculacciarli...
Ascolti: 21
Voci
16-08-2007
0:02 - Trentino Alto Adige(TN)
personale
Venir voglia. Aver voglia improvvisa di fare qualcosa.
Ascolti: 17
Voci
16-08-2007
0:03 - Trentino Alto Adige(TN)
personale
Venir voglia. Ad esempio: "Me salta el pirlo de nar en Bondom" M'è venuta improvvisamente voglia di andare sul monte Bondone
Ascolti: 14
Voci
16-08-2007
0:02 - Trentino Alto Adige(TN)
personale
Una nidiata di bambini..
Ascolti: 14
Voci
16-08-2007
0:02 - Trentino Alto Adige(TN)
personale
Cadere andano a ruzzoloni.
Ascolti: 40
Voci